We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

lyrics

JIIRŃA VISHIIRŃA
JIIVER KARIBO SEVÁ

ÁRTE KŚUDHÁRTE
BÁINCÁBE NATUVÁ KE BÁ
JIIVER KARIBO SEVÁ
JIIRŃA VISHIIRŃA
JIIVER KARIBO SEVÁ

ÁDHITE BHOGE JÁRÁ
VYÁDHI YÁ TANÁTE SÁRÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁDHITE BHOGE JÁRÁ
VYÁDHI YÁ TANÁTE SÁRÁ
SE MÁNAVA PASHU VIHAUNGA
SABÁRI JANNYE MORÁ
LATÁ GULMERA ÁCHE PRÁŃ
TÁDERO TARE BHÁVÁ
JIIVER KARIBO SEVÁ

DÚR KE KÁCHE T́ENE CHI
SAUNGE SABE NIYECHI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
DÚR KE KÁCHE T́ENE CHI
SAUNGE SABE NIYECHI
PRÁŃE O MANE MENECHI
SAMPADA SABÁRI MÁPÁ
JIIVER KARIBO SEVÁ

JIIRŃA VISHIIRŃA
JIIVER KARIBO SEVÁ

ÁRTE KŚUDHÁRTE
BÁINCÁBE NATUVÁ KE BÁ
JIIVER KARIBO SEVÁ
JIIRŃA VISHIIRŃA
JIIVER KARIBO SEVÁ


We shall serve all living beings:
the wornout and emaciated.
Who else will save those
sufferings from hunger and distress?

Those suffering from physical or mental diseases
humans, animals, and birds are all mine.

Even shrubs and creepers have life.
They are also to be considered.
We pull the distant ones close
and take them all together.
We wholeheartedly accept that the wealth of all is limited.

credits

from Prabhat Samgiita: Songs of P​.​R. Sarkar, released March 14, 2022

license

all rights reserved

tags

If you like Jhiirna Vishiirna, PS 3714, you may also like: